Bonjour, Bob. Jean-Louis was Maurice's nephew and you're right again Maurice was nicknamed "Pétoulet" a reference to what was found in his race car fuel tank. Pétoule is a nice word, at least in french, meaning either rat poop or small inconvenient.
PS: glad to see you back in great shape.
