Google translation's wording is not 100% reliable thus my question what "homologues" means...
This webpage says "homologuer" means "to approve" or "(in sport) to recognize officially" which then again means same as "to homologate".
http://www.wordreference.com/fren/homologuer